-
1 scuola
f1) школа; училищеscuola elementare / primaria — начальная школаscuola di avviamento (professionale) — школа профессионального обучения; профучилище разг.scuola materna — детский садscuola pubblica / privata — государственная / частная школаscuola guida — см. scuolaguidaoggi non c'è scuola — сегодня нет уроков2) преподавание; обучение3) перен. школа (в литературе, искусстве, спорте)un quadro di scuola fiamminga — картина фламандской школыun artista che ha fatto tutt'una scuola — художник, создавший целую школу / целое направление( в живописи)alta scuola — высшая школа верховой езды4) перен. школа, воспитаниеessere di buona scuola — быть хорошо воспитанным, пройти хорошую школу•Syn: -
2 scuola
scuòla f 1) школа; училище scuola dell'obbligo -- обязательная школа scuola mista -- смешанная школа scuola elementare-- начальная школа scuola media inferiore -- средняя школа scuola attiva -- спонтанное обучение scuola secondaria professionale -- техникум scuola media superiore -- лицей scuola normale -- педагогическое училище scuola di avviamento (professionale) -- школа профессионального обучения scuola serale -- вечерняя школа scuola per corrispondenza -- заочная школа, школа заочного обучения scuola domenicale -- воскресная школа scuola materna -- детский сад scuola di taglio e (di) cucito -- курсы кройки и шитья scuola di pilotaggio -- летная школа scuola di belle arti -- художественное училище scuola di danza -- хореографическое училище scuola pubblica -- общественная школа (государственная, муниципальная) scuola privata -- частная школа scuola interpreti -- курсы переводчиков scuola guida v. scuolaguida oggi non c'è scuola -- сегодня нет уроков bruciare la scuola -- прогулять школу, сачкануть (жарг) 2) преподавание; обучение fare scuola -- учить, обучать; преподавать 3) fig школа (направление в литературе, искусстве) scuola romantica -- романтическая школа un quadro di scuola fiamminga -- картина фламандской школы i poeti della scuola siciliana -- поэты сицилийской школы un artista che ha fatto tutt'una scuola -- художник, создавший целую школу <целое направление> (в живописи) 4) fig школа, воспитание essere di buona scuola -- быть хорошо воспитанным, пройти хорошую школу manca di scuola -- ему недостает выучки 5) sport школа (в фигурном катании) alta scuola -- высшая школа верховой езды -
3 scuola
scuòla f 1) школа; училище scuola dell'obbligo — обязательная школа scuola mista — смешанная школа scuola elementarela scuola — прогулять школу, сачкануть ( жарг) 2) преподавание; обучение fare scuola — учить, обучать; преподавать 3) fig школа (направление в литературе, искусстве) scuola romantica — романтическая школа un quadro di scuola fiamminga — картина фламандской школы i poeti della scuola siciliana — поэты сицилийской школы un artista che ha fatto tutt'una scuola — художник, создавший целую школу <целое направление> (в живописи) 4) fig школа, воспитание essere di buona scuola — быть хорошо воспитанным, пройти хорошую школу manca di scuola — ему недостаёт выучки 5) sport школа ( в фигурном катании) alta scuola — высшая школа верховой езды -
4 xoreoqrafiya
Iсущ. хореография:1. искусство танца. Xalq xoreoqrafiyası народная хореография2. искусство композиции, постановки танцев и балетных спектаклейIIприл. хореографический. Xoreoqrafiya sənəti хореографическое искусство, xoreoqrafiya məktəbi хореографическое училище -
5 Choreographieschule
сущ. -
6 danseskole
-n, -rшкола танцев, хореографическое училище -
7 scuola di danza
сущ. -
8 Royal Ballet School
[,rɔɪəl'bæleɪskuːl]Короле́вская бале́тная шко́ла (ведущее хореографическое училище; обучение начинается с 9 лет; до 1957 называлось балетной школой "Садлерз-Уэллз" [Sadler's Wells Ballet School])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Royal Ballet School
-
9 Ballettschule
fхореографическое училище, балетная школаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Ballettschule
См. также в других словарях:
Хореографическое училище — имени А. Я. Вагановой (ЛХУ) (улица Зодчего Росси, 2), основано в 1738 как Танцевальная школа (руководитель Ж. Б. Ланде). В 1779 преобразовано в Театральную школу. Преподавателями были иностранные танцовщики Ланде, Ф. Хильфердинг, Дж.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Якутское хореографическое училище — Якутский хореографический колледж имени Аксении и Натальи Посельских (ГБОУ СПО ЯХК им. А. и Н. Посельских ) Год основания 1995 Директор Ирина Александровна Пак Расположение … Википедия
Киевское государственное хореографическое училище — (КГХУ) Оригинальное название укр. Київське державне хореографічне училище Международное название англ. … Википедия
Воронежское хореографическое училище — Год основания 1959 Директор Алексей Сергеевич Черёмухин Расположение … Википедия
Ереванское хореографическое училище — ЕРЕВАНСКОЕ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОЕ УЧИЛИЩЕ. В 1924 балетмейстер и педагог В. А. Аристакесян организовал в Ереване хореографич. студию, в к рой преподавались восточные танцы и танцы народов Кавказа (педагог Аристакесян), пластика (Н. Лисициан), а также… … Балет. Энциклопедия
Ленинградское хореографическое училище — ЛЕНИНГРÁДСКОЕ ХОРЕОГРАФИ́ЧЕСКОЕ УЧИ́ЛИЩЕ (Ленинградское ордена Трудового Красного Знамени хореографическое училище им. А. Я. Вагановой), одно из старейших специальных учебных заведений страны по подготовке кадров артистов балета и ансамблей. Осн … Балет. Энциклопедия
Московское хореографическое училище — МОСКÓВСКОЕ ХОРЕОГРАФИ́ЧЕСКОЕ УЧИ́ЛИЩЕ (Московское ордена Трудового Красного Знамени академическое хореографическое училище), ведёт начало от балетного отделения классов изящных иск в, созданных при моск. Воспитательном доме (1773). В 1778… … Балет. Энциклопедия
Московское академическое хореографическое училище — одно из старейших театральных учебных заведений, с деятельностью которого связано становление и развитие русской национальной балетной школы. Основано в 1773 как классы «театрального танцевания» при Московском воспитательном доме. С 1806… … Большая советская энциклопедия
Ленинградское хореографическое училище — им. А. Я. Вагановой, одна из старейших русских балетных школ. Основана в 1738 как Танцевальная школа, которая в 1779 влилась в Петербургское театральное училище; после Октябрьской революции 1917 танцевальные классы училища были… … Большая советская энциклопедия
Московское хореографическое училище — см. Московская академия хореографии. * * * МОСКОВСКОЕ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОЕ УЧИЛИЩЕ МОСКОВСКОЕ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОЕ УЧИЛИЩЕ, см. Московская академия хореографии (см. МОСКОВСКАЯ АКАДЕМИЯ ХОРЕОГРАФИИ) … Энциклопедический словарь
Бурятское хореографическое училище — БУРЯ́ТСКОЕ ХОРЕОГРАФИ́ЧЕСКОЕ УЧИ́ЛИЩЕ (Улан Удэнское хореографическое училище). Осн. в 1961 в Улан Удэ. Худ. рук. Л. П. Сахьянова (с 1965). В уч ще учатся дети из Бурят., Якут. и Тувинской авт. республик, городов Вост. Сибири и Д. Востока. Уч ще… … Балет. Энциклопедия